Adrienne Rich: "Bahayanya terletak pada melupakan apa yang kita miliki...

"Bahayanya terletak pada melupakan apa yang kita miliki. Aliran antar generasi menjadi menetes, kenangan kakek nenek rekaman-rekaman 'pada acara-acara khusus mungkin-tidak ada cerita biasa dilalui oleh kehidupan sehari-hari, tidak ada kehidupan sehari-hari berbagi apa dengan migrasi, pengasingan, diaspora, rendings, mencari pekerjaan. Atau ada kehidupan sehari-hari bersama yang penuh dengan lubang keheningan."

--- Adrienne Rich

Versi Bahasa Inggris

The danger lies in forgetting what we had. The flow between generations becomes a trickle, grandchildren tape-recording grandparents' memories on special occasions perhaps-no casual storytelling jogged by daily life, there being no shared daily life what with migrations, exiles, diasporas, rendings, the search for work. Or there is a shared daily life riddled with holes of silence.