Adrienne Rich: "... jika, sebagai wanita, kita menerima filosofi sejar...

"... jika, sebagai wanita, kita menerima filosofi sejarah yang menyatakan bahwa wanita secara asimilasi berasimilasi dengan universal pria, bahwa kita dapat memahami masa lalu kita melalui kacamata pria - jika kita tidak menyadari bahwa wanita bahkan memiliki sejarah- -kita menjalani hidup kita dengan cara yang sama tanpa perasaan, hanyut dalam menanggapi angin mitos dan bias."

--- Adrienne Rich

#Seandainya #Mitos #Filsafat #Masa lalu kita #Lalu #Menerima #Hidup kita #Sejarah #Tanggapan #Angin #Laki-laki #Definisi #Universal #Melayang #Lensa #Bias

Versi Bahasa Inggris

... if, as women, we accept a philosophy of history that asserts that women are by definition assimilated into the male universal,that we can understand our past through a male lens--if we are unaware that women even have a history--we live our lives similarly unanchored, drifting in response to a veering wind of myth and bias.