azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Adrienne Rich: "Di lekuk bumi, ada wanita yang bangun sebelum fajar, d...

"Di lekuk bumi, ada wanita yang bangun sebelum fajar, dalam kegelapan sebelum titik terang, di senja sebelum matahari terbit; ada wanita yang bangun lebih awal daripada pria dan anak-anak untuk memecahkan es, untuk memulai kompor, untuk memasang pap, kopi, beras, untuk menyetrika celana, untuk mengepang rambut, untuk menarik air hari dari sumur , untuk merebus air untuk minum teh, untuk mencuci anak-anak ke sekolah, untuk menarik sayuran dan mulai berjalan ke pasar, untuk berlari untuk menangkap bus untuk pekerjaan yang dibayar. Saya tidak tahu kapan kebanyakan wanita tidur."

--- Adrienne Rich

Versi Bahasa Inggris

Across the curve of the earth, there are women getting up before dawn, in the blackness before the point of light, in the twilight before sunrise; there are women rising earlier than men and children to break the ice, to start the stove, to put up the pap, the coffee, the rice, to iron the pants, to braid the hair, to pull the day's water up from the well, to boil water for tea, to wash the children for school, to pull the vegetables and start the walk to market, to run to catch the bus for the work that is paid. I don't know when most women sleep.