Adrienne Rich: "Kami telah belajar banyak dari para psikolog hebat. Wi...

"Kami telah belajar banyak dari para psikolog hebat. Wilhelm Reich menulis tentang hubungan antara fasisme dan penindasan seksual. Freud menemukan kembali dunia bawah sadar yang telah disangkal oleh rasionalisme Eropa. Tetapi ketika Anda memiliki negara yang terdiri dari orang-orang dalam terapi dan konseling, "mendukung" kelompok-kelompok untuk setiap jenis kondisi manusia, di mana, dalam klise-klise lingkungan itu, orang-orang "berbagi" dan "menyembuhkan," pertanyaan, "Untuk apa?" , "Apa sekarang?" tidak lagi ditanya."

--- Adrienne Rich

Versi Bahasa Inggris

We've learned a lot from the great psychologists. Wilhelm Reich wrote about the relationship between fascism and sexual repression. Freud rediscovered the underworld of consciousness that European rationalism had denied. But when you have a nation of people in therapy and counselling, "support" groups for every kind of human condition, where, in the clichés of that milieu, people "share" and "heal," the question, "What for?", "What now?" is no longer asked.