Adrienne Rich: "pada tahun kesembilan belas dan bulan kesebelas berbic...
"pada tahun kesembilan belas dan bulan kesebelas berbicara Kaddish compang-camping Anda untuk semua bunuh diri: Pujian untuk kehidupan meskipun hancur seperti terowongan pada yang kita tahu dan mencintai Puji untuk hidup meskipun jendelanya menutup pada ruang bernapas yang kita kenal dan mencintai Pujian bagi kehidupan meskipun yang kita kenal dan cintai menyukainya sangat buruk, terlalu baik, dan tidak cukup Puji bagi kehidupan meskipun itu dipererat seperti simpul di hati orang-orang yang kita pikir kita tahu mencintai kita Pujian untuk kehidupan memberi ruang dan alasan bagi kita tahu dan dicintai yang merasa tak bisa ditolerir. Puji mereka, betapa mereka menyukainya, ketika mereka bisa."
--- Adrienne RichVersi Bahasa Inggris
in the nineteenth year and the eleventh month speak your tattered Kaddish for all suicides: Praise to life though it crumbled in like a tunnel on ones we knew and loved Praise to life though its windows blew shut on the breathing-room of ones we knew and loved Praise to life though ones we knew and loved loved it badly, too well, and not enough Praise to life though it tightened like a knot on the hearts of ones we thought we knew loved us Praise to life giving room and reason to ones we knew and loved who felt unpraisable. Praise to them, how they loved it, when they could.
Anda mungkin juga menyukai:
Carol Matas
4 Kutipan dan Pepatah
Ethel Smyth
19 Kutipan dan Pepatah
Julie Gregory
7 Kutipan dan Pepatah
Margaret Culkin Banning
11 Kutipan dan Pepatah
Michael Marmot
33 Kutipan dan Pepatah
Patti LaBelle
60 Kutipan dan Pepatah
Paul Morabito
4 Kutipan dan Pepatah
Paul P. Harris
2 Kutipan dan Pepatah
Pete Rose
83 Kutipan dan Pepatah
Reverend Billy C. Wirtz
1 Kutipan dan Pepatah
Seno Gumira Ajidarma
1 Kutipan dan Pepatah
Walter Koenig
4 Kutipan dan Pepatah