Adrienne Rich: "Di Amerika Serikat kelas menengah, lapisan "gaya...

"Di Amerika Serikat kelas menengah, lapisan "gaya hidup alternatif" menyamarkan kenyataan bahwa, di sini, di mana-mana, "pilihan" perempuan yang jelas apakah memiliki anak masih bergantung pada jauh dari kehendak netral legislator laki-laki, ahli hukum, profesi medis dan farmasi pria, lobi-lobi yang dibiayai dengan baik, termasuk wali Gereja Katolik, dan kenyataan politik bahwa wanita belum memiliki penentuan nasib sendiri atas tubuh kita dan masih hidup sebagian besar dalam ketidaktahuan tentang fisik asli kita, kemungkinan kita pilihan, erotisme kita sendiri."

--- Adrienne Rich

#Realitas #Ketidakpedulian #Politik #Abortus #Anak-anak #Menyamar #Gereja #Kelas #Tubuh #Diri #Serikat #Sumur #Stills #Laki-laki #Penentuan #Tergantung #Farmasi #Alternatif #Katolik #Fisik #Gaya hidup #Bersatu #Gereja Katolik #Ahli hukum #Pilihan #Tengah #Medis #Legislator #Termasuk #Profesi #Penentuan Nasib Sendiri #Lapisan #Kelas menengah #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

In the middle-class United States, a veneer of "alternative lifestyles" disguises the reality that, here as everywhere, women's apparent "choices" whether or not to have children are still dependent on the far from neutral will of male legislators, jurists, a male medical and pharmaceutical profession, well-financed lobbies, including the prelates of the Catholic Church, and the political reality that women do not as yet have self-determination over our bodies and still live mostly in ignorance of our authentic physicality, our possible choices, our eroticism itself.