Adrienne Rich: "Visi ulang - tindakan melihat ke belakang, melihat den...

"Visi ulang - tindakan melihat ke belakang, melihat dengan mata segar, memasukkan teks lama dari arah kritis baru - bagi wanita lebih dari satu bab dalam sejarah budaya: itu adalah tindakan bertahan hidup. Sampai kita memahami asumsi di mana kita basah kuyup, kita tidak bisa mengenal diri kita sendiri. Dan dorongan untuk pengetahuan diri ini, bagi wanita, lebih dari sekadar pencarian identitas: itu adalah bagian dari penolakan kita terhadap penghancuran diri masyarakat yang didominasi pria."

--- Adrienne Rich

#Tahu #Diri #Mata #Laki-laki #Bertahan hidup #Penglihatan #Kerusakan #Identitas #Kritis #Pengetahuan diri #Melihat #Bab #Anggapan #Cari Identitas #Melihat kembali #Memasuki #Penolakan

Versi Bahasa Inggris

Re-vision – the act of looking back, of seeing with fresh eyes, of entering an old text from a new critical direction – is for woman more than a chapter in cultural history: it is an act of survival. Until we understand the assumptions in which we are drenched we cannot know ourselves. And this drive to self-knowledge, for women, is more than a search for identity: it is part of our refusal of the self-destructiveness of male-dominated society.