Adrienne von Speyr: "Ketika Anak di Salib menjanjikan firdaus bersama...

"Ketika Anak di Salib menjanjikan firdaus bersama dengan pencuri yang baik, ketika dia menjanjikan pesta di Surga di masa depan bagi para Rasul, ketika dia berbicara tentang kerajaan Bapa, dia selalu menunjuk ke arah kekekalan. Betapapun singkat dan dekat dengan bumi kata-katanya terdengar, mereka bergema sepanjang kekekalan yang tak terbatas dan menembus iman para pengikutnya dengan konten abadi mereka. Dia tahu apa yang dia bicarakan, apa yang dia bawa dan apa yang dia janjikan; dan dia bisa menyampaikannya kepada mereka yang tidak mengetahuinya. Kata-kata yang ia gunakan dirancang untuk membangkitkan di dalamnya rasa baru: rasa abadi."

--- Adrienne von Speyr

Versi Bahasa Inggris

When the Son on the Cross promises paradise in his company to the good thief, when he promises the future feast in Heaven to the Apostles, when he speaks of the kingdom of the Father, he is always pointing toward eternity. However brief and close to the earth his words sound, they echo throughout infinite eternity and permeate the faith of his followers with their eternal content. He knows what he speaks of, what he brings with him and what he promises; and he can convey it to those who know it not. The very words he uses are designed to awaken in them a new sense: the sense of the eternal.