Adyashanti: "Mudah dibayangkan bahwa Buddha, yang terbangun, adalah se...

"Mudah dibayangkan bahwa Buddha, yang terbangun, adalah sesuatu atau di suatu tempat selain di sini atau bahwa kebangkitan terhadap kenyataan akan terjadi di suatu waktu selain sekarang. Tetapi selama kita terus berpikir dalam hal waktu, kita akan menipu diri kita sendiri. Anda yang mengejar pencerahan tidak akan pernah menjadi tercerahkan. Alih-alih berusaha mencapai tujuan yang jauh yang tidak akan pernah Anda capai, saya mengundang Anda untuk berhenti dan bertanya: Bagaimana saya menghindari pencerahan yang sudah ada di setiap momen? Bagaimana saya melihat pemisahan di mana tidak ada?"

--- Adyashanti

#Berpikir #Realitas #Tujuan #Momen #Mudah #Tercerahkan #Terjadi #Waktu #Istilah #Bertanya #Menipu #Panjang #Menghindari #Bangun #Pencerahan #Membayangkan #Bayangkan itu #Terbangun #Berjuang #Melihat #Undangan #Pengejaran #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

It is easy to imagine that the Buddha, the awakened one, is something or somewhere other than here or that awakening to reality will happen sometime other than now. But as long as we continue to think in terms of time we will deceive ourselves. The you who is chasing enlightenment will never become enlightened. Instead of striving towards some distant goal that you will never reach, I invite you to stop and ask: How am I avoiding the enlightenment that is already present in each moment? How am I seeing separation where it doesn't exist?