Aga Khan IV: "Dalam kepercayaan Islam, pengetahuan ada dua. Ada yang d...

"Dalam kepercayaan Islam, pengetahuan ada dua. Ada yang diwahyukan melalui Nabi Suci (saw) dan apa yang ditemukan manusia berdasarkan kecerdasannya sendiri. Keduanya juga tidak melibatkan kontradiksi, asalkan manusia ingat bahwa pikirannya sendiri adalah ciptaan Tuhan. Tanpa kerendahan hati ini, keseimbangan tidak mungkin terjadi. Dengan itu, tidak ada hambatan. Memang, satu kekuatan Islam selalu terletak pada keyakinannya bahwa ciptaan tidak statis tetapi berkesinambungan, bahwa melalui upaya ilmiah dan lainnya, Tuhan telah membuka dan terus membuka jendela baru bagi kita untuk melihat keajaiban ciptaan-Nya."

--- Aga Khan IV

Versi Bahasa Inggris

In Islamic belief, knowledge is two-fold. There is that revealed through the Holy Prophet (s.a.s.) and that which man discovers by virtue of his own intellect. Nor do these two involve any contradiction, provided man remembers that his own mind is itself the creation of God. Without this humility, no balance is possible. With it, there are no barriers. Indeed, one strength of Islam has always lain in its belief that creation is not static but continuous, that through scientific and other endeavours, God has opened and continues to open new windows for us to see the marvels of His creation