Agatha Christie: "Saya benar-benar tidak mengerti maksud dari apa yang...

"Saya benar-benar tidak mengerti maksud dari apa yang Anda katakan. Sungguh, 'kata Clotilde, menatapnya. 'Kamu orang yang sangat luar biasa. Wanita seperti apa kamu? Kenapa kamu berbicara seperti ini? Kamu siapa?' Miss Marple menurunkan massa wol merah muda yang melingkari kepalanya, syal wol merah muda dengan jenis yang sama seperti yang pernah dikenakannya di Hindia Barat. "Salah satu namaku," katanya, "adalah Nemesis." 'Musuh? Dan apa artinya itu? " "Saya rasa Anda tahu," kata Miss Marple. “Kamu adalah wanita yang sangat berpendidikan. Kadang-kadang Nemesis lama tertunda, tetapi akhirnya muncul."

--- Agatha Christie

#Berpikir #Wanita Berpendidikan #Tahu #Lakukan itu #Terkadang #Berarti #Usang #Orang #Kata #Jenis #Nama #Sumur #Panjang #Berakhir #Pembicaraan #Tidak ada #Luar biasa #Massa #Berpendidikan #Miss Marple #Barat #Selendang #Hindia Barat #Terdidik dengan baik #Terlambat #Wol #Orang Luar Biasa #Nemesis

Versi Bahasa Inggris

I really cannot understand the point of what you're saying. Really,' said Clotilde, looking at her. 'What a very extraordinary person you are. What sort of a woman are you? Why are you talking like this? Who are you?' Miss Marple pulled down the mass of pink wool that encircled her head, a pink wool scarf of the same kind that she had once worn in the West Indies. 'One of my names,' she said, 'is Nemesis.' 'Nemesis? And what does that mean?' 'I think you know,' said Miss Marple. 'You are a very well educated woman. Nemesis is long delayed sometimes, but it comes in the end.