Agnes de Mille: "seniman hebat bisa jadi tidak pasti. Tentu saja merek...

"seniman hebat bisa jadi tidak pasti. Tentu saja mereka sedang berjuang mencari solusi. Naskah Tolstoi hampir tidak dapat dipahami. Emily Dickinson menyediakan empat atau lebih alternatif untuk setiap kata; Beethoven bergulat dengan ujung ke titik kelelahan; di zaman kita, Jerome Robbins dan kurangnya keputusannya menjadi buah bibir dalam profesi tari. Tetapi semua ini tahu betul apa yang tidak mereka inginkan, dan apa yang tidak mereka inginkan adalah koin saat ini, penggunaan yang sudah usang. Apa yang mereka inginkan adalah sesuatu yang baru dialami, dan karenanya tidak diketahui dan sulit untuk dicapai."

--- Agnes de Mille

Versi Bahasa Inggris

great artists can be uncertain. Of course they are while strugggling to find solutions. Tolstoi's scripts are almost indecipherable. Emily Dickinson provided four or more alternates for every word; Beethoven wrestled with endings to the point of exhaustion; in our day Jerome Robbins and his lack of decision are a byword in the dance profession. But all of these knew very well what they did not want, and what they did not want was the current coin, the well-worn usage. What they wanted was something newly experienced, and therefore unknown and hard to attain.