Agnes de Mille: "Tetapi ingat bahwa niat adalah segalanya. Seseorang t...

"Tetapi ingat bahwa niat adalah segalanya. Seseorang tidak hanya melompat, seseorang mengangkat ke udara, seseorang naik. Dengan cara yang sama, kaki Arab yang terangkat menjadi sayap, dan bukan pengungkit mekanis seperti pintu perangkap yang terangkat. Inilah perbedaan yang tepat antara menari dan akrobat. Penari mencoba mengekspresikan sesuatu; akrobat hanya menarik, mengangkat, meregangkan, dan menggiling. Akrobat hilang dalam jaringan otot penari semuanya tetapi tidak terlihat dalam ide yang diproyeksikan."

--- Agnes de Mille

#Pintu #Cara #Lakukan itu #Penari #Ide ide #Perangkap #Mencoba #Perbedaan #Otot #Menari #Sayap #Tarian #Kaki #Udara #Kalah #Ingat #Meningkatkan #Tidak terlihat #Dibesarkan #Akrobatik #Mengangkat #Tepat #Menggiling

Versi Bahasa Inggris

But remember that intent is everything. One does not just jump, one lifts into the air, one rises. In the same way the lifted leg of an arabesque becomes a wing, and not a mechanical leverage like a raised trap door. This is the precise difference between dancing and acrobatics. The dancer tries to express something; the acrobat merely pulls, raises, stretches and grinds. The acrobat is lost in a web of muscles the dancer is all but invisible in projected idea.