Agustin Fernandez Mallo: "Bahkan saya, dalam bahasa Spanyol asli saya,...

"Bahkan saya, dalam bahasa Spanyol asli saya, tidak diharuskan untuk membuat kutipan yang tepat. Saya bisa melakukan itu atau tidak, saya bisa bermain dengan peluang itu atau tidak. Ini adalah hak saya, atau lisensi puitis, sebagai seseorang yang membangun artefak fantasi - pakta tersirat dengan pembaca ini adalah titik awal saya."

--- Agustin Fernandez Mallo

#Bangunan #Kesempatan #Fantasi #Kutipan #Pakta #Puitis

Versi Bahasa Inggris

Not even I, in my original Spanish, am necessarily obliged to make exact quotations. I can do that or not, I can play with that opportunity or not. This is my right, or poetic license, as someone who is building an artefact of fantasy - this implicit pact with the reader is my starting point.