Ahdaf Soueif: "Katakan padaku, jika kamu berpikir seorang pria memilik...

"Katakan padaku, jika kamu berpikir seorang pria memiliki tendresse untukmu, tetapi dia tidak melakukan apa-apa tentang itu. Dan Anda ingin membuatnya sedikit terburu-buru sehingga Anda membuat langkah, langkah yang pasti; sesuatu yang tidak bisa dibayangkan oleh siapa pun adalah kesalahpahaman. Dan dia - dia mengabaikannya - mengabaikanmu. Apa yang akan kamu rasakan?"

--- Ahdaf Soueif

#Seandainya #Tapi #Terasa #Ingin #Terbuat #Littles #Bergerak #Salah paham #Diabaikan

Versi Bahasa Inggris

Tell me, if you thought a man had a tendresse for you, but he wasn't doing anything about it. And you wanted to hurry him up a little so you made a move, an unmistakable move; one that nobody could pretend had been a misunderstanding. And he - he ignored it - ignored you. What would you feel?