Ai Yazawa: "Kesepian yang disebabkan oleh tidak mendengar suara Ren .....

"Kesepian yang disebabkan oleh tidak mendengar suara Ren ... Aku merasakannya jauh di malam hari. Saya merasakannya lebih dalam dari orang lain. Bahkan sekarang kadang-kadang saya melihat ke belakang. Dalam kehidupan biasa tanpa Ren, aku pikir hidupku bersamanya seperti mimpi. Terutama di malam bersalju seperti ini. Pada malam sedingin ini. Tolong, ada orang yang menghangatkan orang ini untukku."

--- Ai Yazawa

#Berpikir #Salju #Tampak #Mimpi #Kesendirian #Malam #Dingin #Orang #Lebih dalam #Biasa #Suara #Pendengaran #Hangat #Silahkan #Kehidupan biasa #Merasa #Orang ini

Versi Bahasa Inggris

The loneliness caused by not hearing Ren's voice... I felt it deep in the night. I felt it deeper than anyone else. Even now at times I look back. In this ordinary life without Ren, I think my life with him was like a dream. Especially on a snowy night like this. On a night as cold as this. Someone keep this guy warm for me, please.