azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Aidan Chambers: "Namun, bukankah ini aneh, bukankah itu aneh, bagaiman...

"Namun, bukankah ini aneh, bukankah itu aneh, bagaimana kita dapat TAHU bahwa seseorang tidak berperilaku seperti yang kita bayangkan, dan pada saat yang sama kita dapat sepenuhnya yakin bahwa dia benar! Betapa pintarnya pikiran manusia, sehingga dapat menerima dua hal yang saling bertentangan sebagai 'fakta'. Ya, saya tahu bahwa dalam kasus ini satu 'fakta' tidak benar. Tetapi pikiran manusia dapat TAHU sesuatu itu tidak benar dan masih menerimanya sebagai 'fakta', dan bertindak seolah-olah itu benar."

--- Aidan Chambers

Versi Bahasa Inggris

Yet, isn't it strange, isn't it weird, how we can KNOW that someone is not behaving in the way we imagine, and at the same time we can be totally convinced that he is! How clever the human mind is, that it can accept two contradictory things as 'facts.' Yes, I know that in this case one 'fact' was untrue. But the human mind can KNOW something is untrue and still accept it as a 'fact,' and act on it as if it were true.