Aime Cesaire: "Ketika saya menyalakan radio saya, ketika saya mendenga...

"Ketika saya menyalakan radio saya, ketika saya mendengar bahwa orang-orang Negro telah dihukum mati di Amerika, saya mengatakan bahwa kita telah dibohongi: Hitler tidak mati; ketika saya menyalakan radio saya, ketika saya mendengar bahwa orang-orang Yahudi telah dihina, dianiaya, dianiaya, saya mengatakan bahwa kita telah dibohongi: Hitler tidak mati; ketika, akhirnya, saya menyalakan radio saya dan mendengar bahwa di Afrika kerja paksa telah diresmikan dan disahkan, saya mengatakan bahwa kita pasti dibohongi: Hitler tidak mati."

--- Aime Cesaire

#Radio #Keadilan #Dianiaya #Bohong #Dianiaya #Memiliki Beens #Perbedaan #Tenaga kerja #Ternyata #Budaya #Amerika #Nyalakan #Keadilan sosial #Atau #Terhina

Versi Bahasa Inggris

When I turn on my radio, when I hear that Negroes have been lynched in America, I say that we have been lied to: Hitler is not dead; when I turn on my radio, when I hear that Jews have been insulted, mistreated, persecuted, I say that we have been lied to: Hitler is not dead; when, finally, I turn on my radio and hear that in Africa forced labor has been inaugurated and legalized, I say that we have certainly been lied to: Hitler is not dead.