Aime Cesaire: "Saya akan menemukan kembali rahasia komunikasi yang heb...

"Saya akan menemukan kembali rahasia komunikasi yang hebat dan pembakaran yang hebat. Saya akan mengatakan badai. Saya akan mengatakan sungai. Saya akan mengatakan tornado. Saya akan mengatakan daun. Saya akan mengatakan pohon. Saya akan dibasahi oleh semua hujan, dibasahi oleh semua embun. Saya akan berguling-guling seperti darah hingar-bingar di arus lambat mata kata berubah menjadi kuda gila menjadi anak-anak segar menjadi gumpalan menjadi jam malam menjadi sisa-sisa kuil menjadi batu-batu berharga yang cukup jauh untuk mencegah penambang. Siapa pun yang tidak akan mengerti saya tidak akan mengerti lebih baik raungan harimau."

--- Aime Cesaire

#Anak-anak #Tornado #Mata #Sungai #Kuda #Rahasia #Akan menjadi #Gila #Komunikasi #Darah #Pohon #Harimau #Hujan #Badai #Pembakaran #Batu #Embun #Cukup #Arus #Mengerti aku #Daun daun #Mengecilkan hati #Gemuruh #Jam malam #Komunikasi yang hebat #Kuil #Penambang #Batu berharga

Versi Bahasa Inggris

I would rediscover the secret of great communications and great combustions. I would say storm. I would say river. I would say tornado. I would say leaf. I would say tree. I would be drenched by all rains, moistened by all dews. I would roll like frenetic blood on the slow current of the eye of words turned into mad horses into fresh children into clots into curfew into vestiges of temples into precious stones remote enough to discourage miners. Whoever would not understand me would not understand any better the roaring of a tiger.