Akira Kurosawa: "Dengan naskah yang bagus, sutradara yang baik dapat m...

"Dengan naskah yang bagus, sutradara yang baik dapat menghasilkan karya; dengan naskah yang sama seorang sutradara biasa-biasa saja dapat membuat film yang lumayan. Tetapi dengan naskah yang buruk bahkan sutradara yang baik tidak mungkin membuat film yang bagus. Untuk ekspresi sinematik yang sesungguhnya, kamera dan mikrofon harus dapat melintasi api dan air. Itulah yang membuat film nyata. Script haruslah sesuatu yang memiliki kekuatan untuk melakukan ini."

--- Akira Kurosawa

#Mikrofon #Api #Sanggup #Sinematik #Film #Kamera #Air #Ekspresi #Direksi #Menghasilkan #Persilangan #Biasa-biasa saja #Nyata #Film yang bagus #Skrip #Karya besar #Penyutradaraan Film #Direktur yang baik

Versi Bahasa Inggris

With a good script a good director can produce a masterpiece; with the same script a mediocre director can make a passable film. But with a bad script even a good director can’t possibly make a good film. For truly cinematic expression, the camera and the microphone must be able to cross both fire and water. That is what makes a real movie. The script must be something that has the power to do this.