Alain de Botton: "Pada kenyataannya, kemungkinan mencapai puncak masya...

"Pada kenyataannya, kemungkinan mencapai puncak masyarakat kapitalis saat ini hanya sedikit lebih baik daripada peluang diterima ke kaum bangsawan Prancis empat abad yang lalu, meskipun setidaknya zaman aristokratik adalah franker, dan karena itu lebih baik, tentang peluang. Itu tidak tanpa henti mempermainkan kemungkinan yang terbuka bagi semua orang, dan karenanya, pada gilirannya, tidak dengan kejam menyamakan kehidupan biasa dengan kehidupan yang gagal."

--- Alain de Botton

#Realitas #Kaum bangsawan #Anak-anak #Kesempatan #Usia #Bermain #Hari ini #Ternyata #Mencapai #Kemungkinan #Biasa #Kapitalis #Abad #Diterima #Kemungkinan #Kehidupan biasa #Empat #Bangsawan #Peluang #Diterima #Masyarakat Hari Ini #Puncak

Versi Bahasa Inggris

In reality, the likelihood of reaching the pinnacle of capitalist society today is only marginally better than were the chances of being accepted into the French nobility four centuries ago, though at least an aristocratic age was franker, and therefore kinder, about the odds. It did not relentlessly play up the possibilities open to all, and so, in turn, did not cruelly equate an ordinary life with a failed one.