Alain de Botton: "Yang mengatakan, memutuskan untuk menghindari orang...

"Yang mengatakan, memutuskan untuk menghindari orang lain tidak harus sama dengan tidak memiliki keinginan apa pun untuk perusahaan; itu mungkin hanya mencerminkan ketidakpuasan terhadap apa — atau siapa — yang tersedia. Pada akhirnya, kaum sinis hanyalah kaum idealis dengan standar tinggi yang canggung. Dalam kata-kata Chamfort, 'Kadang-kadang dikatakan tentang seorang pria yang hidup sendiri bahwa dia tidak suka masyarakat. Ini seperti mengatakan tentang seorang pria yang tidak suka jalan-jalan karena dia tidak suka berjalan di malam hari di depan de Bondy."

--- Alain de Botton

#Orang-orang #Tapi #Lakukan itu #Terkadang #Ketidakpuasan #Kata #Malam #Mungkin #Keinginan #Perusahaan #Berjalan #Berakhir #Berjalan #Idealis #Tersedia #Standar #Standar tinggi

Versi Bahasa Inggris

That said, deciding to avoid other people does not necessarily equate with having no desire whatsoever for company; it may simply reflect a dissatisfaction with what—or who—is available. Cynics are, in the end, only idealists with awkwardly high standards. In Chamfort's words, 'It is sometimes said of a man who lives alone that he does not like society. This is like saying of a man that he does not like going for walks because he is not fond of walking at night in the forêt de Bondy.