Alain de Botton: "Daripada menggoda para pembeli, kita dapat menyalahk...

"Daripada menggoda para pembeli, kita dapat menyalahkan masyarakat tempat mereka tinggal karena membuat situasi di mana pembelian lemari hiasan secara psikologis diperlukan dan dihargai, di mana rasa hormat bergantung pada tampilan barok. Daripada kisah keserakahan, sejarah kemewahan bisa lebih akurat dibaca sebagai catatan trauma emosional. Ini adalah warisan dari mereka yang telah merasa tertekan oleh penghinaan orang lain untuk menambahkan jumlah yang luar biasa pada diri mereka yang telanjang untuk memberi tanda bahwa mereka juga dapat mengklaim cinta."

--- Alain de Botton

#Diri #Mungkin #Kemewahan #Tampilan #Situasi #Klaim #Trauma #Tergantung #Lemari #Memesan #Menyalahkan #Luar biasa #Keserakahan #Emosional #Menggoda #Barok #Merasa #Pengaturan #Jumlah #Warisan #Tales #Penghinaan #Terletak #Menambahkan #Pembeli #Rekaman #Pengaturan #Sinyal #Tertekan #Trauma Emosional

Versi Bahasa Inggris

Rather than teasing the buyers, we may blame the society in which they lived for setting up a situation where the purchase of ornate cabinets felt psychologically necessary and rewarding, where respect was dependent on baroque displays. Rather than a tale of greed, the history of luxury could more accurately be read as a record of emotional trauma. It is the legacy of those who have felt pressured by the disdain of others to add an extraordinary amount to their bare selves in order to signal that they too may lay a claim to love.