Alan Alda: "Perbedaan antara mendengarkan dan pura-pura mendengarkan,...

"Perbedaan antara mendengarkan dan pura-pura mendengarkan, saya temukan, sangat besar. Yang satu cairan, yang lain kaku. Satu hidup, yang lain diisi. Akhirnya, saya menemukan cara berpikir radikal tentang mendengarkan. Mendengarkan dengan sungguh-sungguh adalah kesediaan untuk membiarkan orang lain mengubah Anda. Ketika saya ingin membiarkan mereka mengubah saya, sesuatu terjadi di antara kami yang lebih menarik daripada sepasang monolog duel."

--- Alan Alda

Versi Bahasa Inggris

The difference between listening and pretending to listen, I discovered, is enormous. One is fluid, the other is rigid. One is alive, the other is stuffed. Eventually, I found a radical way of thinking about listening. Real listening is a willingness to let the other person change you. When I’m willing to let them change me, something happens between us that’s more interesting than a pair of dueling monologues.