Alan Bennett: "Kafka tidak akan pernah bisa menulis seperti dia kalau...

"Kafka tidak akan pernah bisa menulis seperti dia kalau dia tinggal di rumah. Tulisannya adalah tentang seseorang yang seluruh hidupnya dihabiskan di apartemen, dengan lift, tangga, suara-suara teredam di balik pintu tertutup, dan suara melalui dinding. Tempatkan dia di vila terpisah yang bagus dan dia tidak akan pernah menulis sepatah kata pun."

--- Alan Bennett

#Apartemen #Pintu #Pintu Tertutup #Penulisan #Di belakang #Suara #Rumah #Tertulis #Bagus #Dinding #Suara #Terpisah #Seluruh #Vila #Dibelakang pintu yang tertutup #Mengangkat #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

Kafka could never have written as he did had he lived in a house. His writing is that of someone whose whole life was spent in apartments, with lifts, stairwells, muffled voices behind closed doors, and sounds through walls. Put him in a nice detached villa and he'd never have written a word.