Alan Greenspan: "Saya punya satu masalah lain yang ingin saya sampaika...

"Saya punya satu masalah lain yang ingin saya sampaikan. Saya ragu melakukannya, tetapi izinkan saya memberi tahu Anda beberapa masalah yang terlibat di sini. Jika kita berurusan dengan psikologi, maka termometer yang digunakan untuk mengukurnya memiliki efek. Saya mengajukan pertanyaan di samping dengan Gubernur Mullins tentang apa yang akan terjadi jika Departemen Keuangan menjual sedikit emas di pasar ini. Ada pertanyaan menarik di sini karena jika harga emas pecah dalam konteks itu, termometer tidak akan menjadi alat pengukur. Ini pada dasarnya akan mempengaruhi psikologi yang mendasarinya."

--- Alan Greenspan

Versi Bahasa Inggris

I have one other issue I'd like to throw on the table. I hesitate to do it, but let me tell you some of the issues that are involved here. If we are dealing with psychology, then the thermometers one uses to measure it have an effect. I was raising the question on the side with Governor Mullins of what would happen if the Treasury sold a little gold in this market. There's an interesting question here because if the gold price broke in that context, the thermometer would not be just a measuring tool. It would basically affect the underlying psychology.