Alan Lightman: "Dalam pencarian terus-menerus kita akan makna dalam ke...

"Dalam pencarian terus-menerus kita akan makna dalam keberadaan yang membingungkan dan sementara ini, terperangkap karena kita berada dalam tiga pon neuron kita, kadang-kadang sulit untuk mengatakan apa yang nyata. Kami sering menemukan apa yang tidak ada. Atau abaikan apa itu. Kami mencoba untuk memaksakan keteraturan, baik dalam pikiran kami maupun dalam konsep kami tentang realitas eksternal. Kami mencoba terhubung. Kami berusaha menemukan kebenaran. Kami bermimpi dan kami berharap. Dan di bawah semua perjuangan ini, kita dihantui oleh kecurigaan bahwa apa yang kita lihat dan pahami tentang dunia hanyalah sebagian kecil dari keseluruhan."

--- Alan Lightman

#Realitas #Dunia #Pikiran #Terkadang #Mimpi #Keras #Mencoba #Adanya #Terperangkap #Konstan #Memesan #Seluruh #Potongan #Nyata #Mungil #Kecurigaan #Berjuang #Tiga #Cari Makna #Pound #Disain #Neuron #Sementara

Versi Bahasa Inggris

In our constant search for meaning in this baffling and temporary existence, trapped as we are within our three pounds of neurons, it is sometimes hard to tell what is real. We often invent what isn't there. Or ignore what is. We try to impose order, both in our minds and in our conceptions of external reality. We try to connect. We try to find truth. We dream and we hope. And underneath all of these strivings, we are haunted by the suspicion that what we see and understand of the world is only a tiny piece of the whole.