Alan Lightman: "Kebanyakan orang telah belajar untuk hidup di saat ini...

"Kebanyakan orang telah belajar untuk hidup di saat ini. Argumennya adalah bahwa jika masa lalu memiliki efek yang tidak pasti pada masa kini, tidak perlu memikirkan masa lalu. Dan jika masa kini tidak banyak berpengaruh pada masa depan, tindakan saat ini tidak perlu dipertimbangkan akibatnya. Sebaliknya, masing-masing tindakan adalah pulau dalam waktu, untuk diadili sendiri. ... Ini adalah dunia impulsif. Ini adalah dunia ketulusan. Ini adalah dunia di mana setiap kata yang diucapkan hanya berbicara pada saat itu, setiap pandangan yang diberikan hanya memiliki satu makna."

--- Alan Lightman

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Kebutuhan #Momen #Littles #Lalu #Tindakan #Berbicara #Argumen #Belajar #Impuls #Efek #Konsekuensi #Diberikan #Kepulauan #Ketulusan #Dinilai #Tinggal Di Masa Lalu #Tidak pasti #Hidup di saat ini #Saat itu #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

Most people have learned to live in the moment. The argument goes that if the past has uncertain effect on the present, there is no need to dwell on the past. And if the present has little effect on the future, present actions need not be weighed for their consequence. Rather, each act is an island in time, to be judged on its own. ... It is a world of impulse. It is a world of sincerity. It is a world in which every word spoken speaks just to that moment, every glance given has only one meaning.