Alan Lightman: "Alam tanpa tujuan. Alam itu sederhana. Kita mungkin me...

"Alam tanpa tujuan. Alam itu sederhana. Kita mungkin menemukan alam itu indah atau mengerikan, tetapi perasaan itu adalah konstruksi manusia. Ketidakpedulian total dan total seperti itu sulit untuk kita terima. Kami merasakan hubungan yang kuat dengan alam. Tetapi hubungan antara alam dan kita satu sisi. Tidak ada timbal balik. Tidak ada pikiran di sisi lain dinding."

--- Alan Lightman

#Timbal balik #Pikiran #Manusia #Perasaan #Konstruksi #Terasa #Cantik #Keras #Mungkin #Menerima #Sisi #Dinding #Kuat #Koneksi #Satu sisi #Mengerikan #Koneksi yang kuat

Versi Bahasa Inggris

Nature is purposeless. Nature simply is. We may find nature beautiful or terrible, but those feelings are human constructions. Such utter and complete mindlessness is hard for us to accept. We feel such a strong connection to nature. But the relationship between nature and us is one-sided. There is no reciprocity. There is no mind on the other side of the wall.