Alan Lightman: "Dengan kehidupan yang tak terbatas muncullah daftar ke...

"Dengan kehidupan yang tak terbatas muncullah daftar kerabat yang tak terbatas. Kakek-nenek tidak pernah mati, kakek-nenek buyut, bibi buyut ... dan seterusnya, dari generasi ke generasi, semuanya hidup dan menawarkan nasihat. Anak-anak lelaki tidak pernah lepas dari bayang-bayang ayah mereka. Anak perempuan dari ibu mereka juga tidak. Tidak ada yang pernah datang ke miliknya ... Itulah biaya keabadian. Tidak ada orang yang utuh. Tidak ada orang yang bebas."

--- Alan Lightman

#Persembahan #Orang #Bayangan #Bibi #Hidup #Ayah #Generasi #Keabadian #Nasihat #Tak terbatas #Keberanian #Putri #Biaya #Ibu #Seluruh #Ini #Dia #Eyang #Daftar #Menawarkan Saran #Buyut #Bibi Hebat #Hidup Tanpa Batas

Versi Bahasa Inggris

With infinite life comes an infinite list of relatives. Grandparents never die, nor do great grandparents, great-aunts…and so on, back through the generations, all alive and offering advice. Sons never escape from the shadows of their fathers. Nor do daughters of their mothers. No one ever comes into his own…Such is the cost of immortality. No person is whole. No person is free.