Alan Sillitoe: "Saya menyadari mungkin untuk melakukan hal seperti itu...

"Saya menyadari mungkin untuk melakukan hal seperti itu, lari mencari uang, berlari mencari upah dengan upah per potong di sebuah bob, naik sedikit demi sedikit ke seekor kelinci terkesiap dan memasuki usia lanjut pada usia tiga puluh dua karena tirai renda. paru-paru, jantung sepak bola, dan kaki seperti pohon kacang varises."

--- Alan Sillitoe

Versi Bahasa Inggris

I realized it might be possible to do such a thing, run for money, trot for wages on piece work at a bob a puff rising bit by bit to a guinea a gasp and retiring through old age at thirty-two because of lace-curtain lungs, a football heart, and legs like varicose beanstalks.