Alan Thein Durning: "Jika ekosistem pendukung kehidupan di planet ini...

"Jika ekosistem pendukung kehidupan di planet ini bertahan untuk generasi mendatang, masyarakat konsumen harus secara dramatis mengurangi penggunaan sumber dayanya - sebagian dengan beralih ke barang tahan lama berkualitas tinggi, input rendah dan sebagian dengan mencari pemenuhan melalui waktu luang, hubungan manusia, dan jalan nonmaterial lainnya. Kita dalam masyarakat konsumen harus menjalani versi gaya hidup yang canggih secara teknologi yang saat ini dipraktikkan lebih rendah di tangga ekonomi."

--- Alan Thein Durning

#Seandainya #Manusia #Planet-planet #Gaya #Ekonomis #Ekosistem #Generasi #Konsumen #Tangga #Kualitas #Terendah #Menggunakan #Barang #Canggih #Generasi masa depan #Jalan #Kenyamanan #Gaya Hidup #Pencarian #Bergeser #Kualitas tinggi #Versi #Keberlanjutan #Hubungan manusia #Memasukkan #Sumber daya #Hubungan manusia #Pemenuhan #Lingkungan

Versi Bahasa Inggris

If the life-supporting ecosystems of the planet are to survive for future generations, the consumer society will have to dramatically curtail its use of resources - partly by shifting to high-quality, low-input durable goods and partly by seeking fulfillment through leisure, human relationships, and other nonmaterial avenues. We in the consumer society will have to live a technologically sophisticated version of the life-style currently practiced lower on the economic ladder.