Alan Watts: "Karena ketika Anda melihat bahwa alam semesta tidak dapat...

"Karena ketika Anda melihat bahwa alam semesta tidak dapat dibedakan dari bagaimana Anda bertindak atasnya, tidak ada nasib atau kehendak bebas, diri atau lainnya. Ada satu saja yang terjadi di mana-mana, di mana sensasi pribadi Anda untuk hidup terjadi dengan cara yang sama seperti sungai mengalir dan bintang-bintang bersinar jauh di luar angkasa. Tidak ada pertanyaan tentang menyerahkan atau menerima atau pergi dengannya, untuk apa yang terjadi dan karena Anda tidak berbeda dari apa yang terjadi seperti itu."

--- Alan Watts

#Cara #Alam semesta #Diri #Takdir #Berbeda #Sungai #Ruang #Terjadi #Hidup #Menerima #Terjadi #Bintang #Bersinar #Keinginan bebas #Dibedakan #Sensasi

Versi Bahasa Inggris

For when you see that the universe cannot be distinguished from how you act upon it, there is neither fate nor free will, self nor other. There is simply one all-inclusive Happening, in which your personal sensation of being alive occurs in just the same way as the river flowing and the stars shining far out in space. There is no question of submitting or accepting or going with it, for what happens in and as you is no different from what happens as it.