Alan Watts: "Pertanyaan "Apa yang harus kita lakukan?" hanya...

"Pertanyaan "Apa yang harus kita lakukan?" hanya diminta oleh mereka yang tidak mengerti masalah. Jika suatu masalah dapat dipecahkan sama sekali, untuk memahaminya dan untuk mengetahui apa yang harus dilakukan tentang hal itu adalah hal yang sama. Di sisi lain, melakukan sesuatu tentang masalah yang tidak Anda pahami adalah seperti mencoba membersihkan kegelapan dengan mendorongnya ke samping dengan tangan Anda. Saat cahaya dibawa, kegelapan lenyap seketika."

--- Alan Watts

#Seandainya #Tahu #Cahaya #Mencoba #Bersih #Tangan #Masalah #Kegelapan

Versi Bahasa Inggris

The question "What shall we do about it?" is only asked by those who do not understand the problem. If a problem can be solved at all, to understand it and to know what to do about it are the same thing. On the other hand, doing something about a problem which you do not understand is like trying to clear away darkness by thrusting it aside with your hands. When light is brought, the darkness vanishes at once.