Alan Watts: "Ketidakmampuan untuk menerima pengalaman mistik lebih dar...

"Ketidakmampuan untuk menerima pengalaman mistik lebih dari sekedar cacat intelektual. Kurangnya kesadaran akan kesatuan dasar organisme dan lingkungan adalah halusinasi yang serius dan berbahaya. Karena dalam sebuah peradaban yang dilengkapi dengan kekuatan teknologi yang sangat besar, rasa keterasingan antara manusia dan alam mengarah pada penggunaan teknologi dalam roh yang bermusuhan - ke “penaklukan” alam alih-alih kerja sama yang cerdas dengan alam."

--- Alan Watts

#Tapi #Kesatuan #Kesadaran #Roh #Intelektual #Ketidakmampuan #Teknologi #Teknologi #Menerima #Serius #Lingkungan Hidup #Cerdas #Menggunakan #Penaklukan #Mistik #Halusinasi #Operasi #Peradaban #Berbahaya #Pengasingan #Bermusuhan #Penggunaan Teknologi #Organisme #Besar sekali #Manusia dan Alam #Cacat

Versi Bahasa Inggris

Inability to accept the mystic experience is more than an intellectual handicap. Lack of awareness of the basic unity of organism and environment is a serious and dangerous hallucination. For in a civilization equipped with immense technological power, the sense of alienation between man and nature leads to the use of technology in a hostile spirit—-to the “conquest” of nature instead of intelligent co-operation with nature.