Alan Watts: "Saya hanya bisa berpikir serius untuk mencoba hidup sesua...

"Saya hanya bisa berpikir serius untuk mencoba hidup sesuai dengan cita-cita, untuk memperbaiki diri, jika saya terbagi dua. Pasti ada "aku" yang baik yang akan memperbaiki yang buruk "aku." perbedaan di antara mereka. Akibatnya "Aku" akan merasa lebih terpisah dari sebelumnya, dan dengan demikian hanya meningkatkan perasaan kesepian dan terputus yang membuat "aku" berperilaku begitu buruk."

--- Alan Watts

#Seandainya #Berpikir #Perasaan #Terasa #Mencoba #Perbedaan #Saya bisa #Kesepian #Pemotongan #Dua #Bertingkah #Potongan #Niat #Cita-cita #Meningkat #Menekankan #Buktikan Sendiri #Berpisah #Niat terbaik

Versi Bahasa Inggris

I can only think seriously of trying to live up to an ideal, to improve myself, if I am split in two pieces. There must be a good “I” who is going to improve the bad “me.” “I,” who has the best intentions, will go to work on wayward “me,” and the tussle between the two will very much stress the difference between them. Consequently “I” will feel more separate than ever, and so merely increase the lonely and cut-off feelings which make “me” behave so badly.