Alan Watts: "Jika untuk menikmati hadiah yang menyenangkan sekalipun,...

"Jika untuk menikmati hadiah yang menyenangkan sekalipun, kita harus memiliki jaminan masa depan yang bahagia, kita “menangis untuk bulan.” Kita tidak memiliki jaminan seperti itu. Prediksi terbaik masih masalah probabilitas daripada kepastian, dan sejauh pengetahuan kita, kita masing-masing akan menderita dan mati. Jika, kemudian, kita tidak bisa hidup bahagia tanpa masa depan yang terjamin, kita tentu tidak beradaptasi untuk hidup di dunia yang terbatas di mana, terlepas dari rencana terbaik, kecelakaan akan terjadi, dan di mana kematian akan datang pada akhirnya."

--- Alan Watts

#Seandainya #Dunia #Penderitaan #Kepastian #Terjadi #Nikmati #Menangis #Menyenangkan #Masalah #Stills #Berakhir #Kemungkinan #Rencana #Prediksi #Meskipun #Ini #Kecelakaan #Bulan #Asuransi #Terjamin #Diadaptasi #Jika kemudian #Terbatas

Versi Bahasa Inggris

If to enjoy even an enjoyable present we must have the assurance of a happy future, we are “crying for the moon.” We have no such assurance. The best predictions are still matters of probability rather than certainty, and to the best of our knowledge every one of us is going to suffer and die. If, then, we cannot live happily without an assured future, we are certainly not adapted to living in a finite world where, despite the best plans, accidents will happen, and where death comes at the end.