Alan Watts: "Jadi kita turun-ke-bumi, berani, tangguh, realistis, dan...

"Jadi kita turun-ke-bumi, berani, tangguh, realistis, dan tipe praktis baru saja menghambur-hamburkan miliaran dolar dan jumlah energi, kerja saraf, dan bahan yang tak terbayangkan dalam mendesing ke bulan untuk menemukan, seperti yang diketahui para astronom sebelumnya, bahwa itu hanyalah tumpukan terak suram. Ini adalah makna etimologis yang sebenarnya, asli, dan etimologis sebagai orang gila. Menangisi bulan."

--- Alan Watts

#Malam #Energi #Bumi #Menangis #Merendah #Aslinya #Astronom #Kegelapan #Stroke #Sulit #Saraf #Bulan #Miliaran #Jumlah #Tipe #Realistis #Material #Suram #Tak terbayangkan #Matahari terbenam #Praktis #Dolar #Menghambur-hamburkan

Versi Bahasa Inggris

So we down-to-earth, gutsy, tough, realistic, and practical types have just been squandering billions of dollars and unimaginable amounts of energy, nerve-work, and materials in whizzing off to the moon to discover, as astronomers knew before, that it was just a dreary slag heap. This is the true, original and scientifically etymological meaning of being lunatics. Crying for the moon.