azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Alasdair Gray: "Puisi yang baik adalah tautologi. Itu memperluas satu...

"Puisi yang baik adalah tautologi. Itu memperluas satu kata dengan menambahkan nomor yang mengklarifikasi itu, sehingga membuat kata baru yang belum pernah diucapkan. Kata bijak selalu begitu biasa sehingga hampir tidak ada yang melihatnya. Odes klasik tumbuh dari dan atau karena, lirik romantis dari tetapi dan jika. Syair-syair yang tidak matang mengembangkan kata ganti ad mual, karya-karya terhebat membawa kemuliaan bagi kata kerja yang umum. Karena itu, puisi yang baik selalu dekat dengan banalitas, di mana, mereka menjulang seperti tebing."

--- Alasdair Gray

Versi Bahasa Inggris

A good poem is a tautology. It expands one word by adding a number which clarify it, thus making a new word which has never before been spoken. The seedword is always so ordinary that hardly anyone perceives it. Classical odes grow from and or because, romantic lyrics from but and if. Immature verses expand a personal pronoun ad nauseam, the greatest works bring glory to a common verb. Good poems, therefore, are always close to banality, over which, however, they tower like precipices.