Alastair Reynolds: "Untuk melihat sesuatu yang luar biasa dengan mata...

"Untuk melihat sesuatu yang luar biasa dengan mata Anda sendiri - itu cukup indah. Tetapi ketika kalian berdua melihatnya, kalian berdua bersama-sama, berpegangan tangan, saling berpegangan, mengetahui bahwa Anda berdua akan memiliki memori itu selama sisa hidup Anda, tetapi Anda masing-masing hanya akan pernah memegang hanya memiliki yang tidak lengkap setengah dari itu, dan itu tidak akan pernah benar-benar ada secara keseluruhan sampai Anda bersama, berbicara atau memikirkan momen itu ... itu bernilai lebih dari satu tambah satu. Nilainya empat, atau delapan, atau angka yang begitu besar sehingga kita bahkan tidak bisa membayangkannya."

--- Alastair Reynolds

#Berpikir #Momen #Mata #Hebat #Penuh arti #Tangan #Bersama #Setengah #Dua #Pembicaraan #Kenangan #Angka #Berpegangan tangan #Seluruh #Membayangkan #Empat #Cukup #Berpegangan tangan #Menakjubkan #Delapan #Lebih #Tidak lengkap #Saat itu #Sisa Hidup Anda

Versi Bahasa Inggris

To see something marvelous with your own eyes-that's wonderful enough. But when two of you see it, two of you together, holding hands, holding each other close, knowing that you'll both have that memory for the rest of your lives, but that each of you will only ever hold only have an incomplete half of it, and that it won't ever really exist as a whole until you're together, talking or thinking about that moment ...that's worth more than one plus one. It's worth four, or eight, or some number so large we can't even imagine it.