Albert Camus: "Seolah-olah amarah yang sangat besar itu telah membasuh...

"Seolah-olah amarah yang sangat besar itu telah membasuhku, mengosongkanku dari harapan, dan, menatap ke langit yang gelap dipenuhi tanda-tanda dan bintang-bintang, untuk pertama kalinya, yang pertama, aku meletakkan hatiku terbuka ke jinak. ketidakpedulian terhadap alam semesta. Untuk merasakannya seperti diriku sendiri, sungguh, sangat persaudaraan, membuatku sadar bahwa aku bahagia, dan bahwa aku masih bahagia. Agar semua bisa diselesaikan, agar aku merasa tidak terlalu kesepian, yang tersisa hanyalah harapan bahwa pada hari eksekusi aku harus ada kerumunan besar penonton dan bahwa mereka harus menyambutku dengan lolongan eksekusi."

--- Albert Camus

#Seandainya #Jantung #Sebaiknya #Alam semesta #Pertama #Terasa #Filsafat #Terbuat #Bintang #Pengabaian #Menyadari #Langit #Stills #Kesepian #Gelap #Bersih #Sangat besar #Eksekusi #Hatiku #Penonton #Melolong #Kerumunan #Ulung #Pertama kali #Langit yang gelap #Menatap #Jinak #Persaudaraan

Versi Bahasa Inggris

It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe. To feel it so like myself, indeed, so brotherly, made me realize that I'd been happy, and that I was happy still. For all to be accomplished, for me to feel less lonely, all that remained to hope was that on the day of my execution there should be a huge crowd of spectators and that they should greet me with howls of execration.