Albert Einstein: "Jika bulan, dalam menyelesaikan jalannya yang abadi...

"Jika bulan, dalam menyelesaikan jalannya yang abadi di bumi, diberi kesadaran-diri, ia akan merasa yakin sepenuhnya bahwa ia menempuh jalannya sendiri atas kekuatan resolusi yang diambil sekali dan untuk semua. Begitu juga seorang Makhluk, yang dianugerahi wawasan yang lebih tinggi dan kecerdasan yang lebih sempurna, mengawasi manusia dan perbuatannya, tersenyum tentang ilusi manusia bahwa ia bertindak sesuai dengan kehendaknya sendiri."

--- Albert Einstein

#Seandainya #Tapi #Cara #Ilusi #Akting #Terasa #Diri #Bumi #Kesadaran #Kekal #Tindakan #Diambil #Sempurna #Resolusi #Bulan #Wawasan #Keinginan bebas #Lebih tinggi #Kesadaran Diri #Berbakat #Yakin #Menyelesaikan #Perjanjian

Versi Bahasa Inggris

If the moon, in the act of completing its eternal way around the earth, were gifted with self-consciousness, it would feel thoroughly convinced that it was traveling its way of its own accord on the strength of a resolution taken once and for all. So would a Being, endowed with higher insight and more perfect intelligence, watching man and his doings, smile about man's illusion that he was acting according to his own free will.