Albert Einstein: "Ketika saya adalah seorang pemuda yang cukup dewasa,...

"Ketika saya adalah seorang pemuda yang cukup dewasa, saya menjadi benar-benar terkesan dengan kesia-siaan harapan dan upaya yang mengejar kebanyakan pria dengan gelisah sepanjang hidup. Selain itu, saya segera menemukan kekejaman dari pengejaran itu, yang pada tahun-tahun itu jauh lebih hati-hati ditutupi oleh kemunafikan dan kata-kata yang berkilauan daripada yang terjadi saat ini. Hanya dengan keberadaan perutnya, setiap orang dikutuk untuk ikut serta dalam pengejaran itu. Perut mungkin dipenuhi oleh partisipasi seperti itu, tetapi bukan manusia sejauh ia adalah makhluk yang berpikir dan merasa."

--- Albert Einstein

#Berpikir #Tapi #Perasaan #Bertahun-tahun #Kemunafikan #Kasing #Hari ini #Mungkin #Adanya #Sumur #Muda #Kegagalan #Perut #Partisipasi #Tertutupi #Lebih #Kesia-siaan Hidup #Tertutup #Dewasa sebelum waktunya #Pemuda #Berjuang #Kekejaman #Terkesan #Puas

Versi Bahasa Inggris

When I was a fairly precocious young man I became thoroughly impressed with the futility of the hopes and strivings that chase most men restlessly through life. Moreover, I soon discovered the cruelty of that chase, which in those years was much more carefully covered up by hypocrisy and glittering words than is the case today. By the mere existence of his stomach everyone was condemned to participate in that chase. The stomach might well be satisfied by such participation, but not man insofar as he is a thinking and feeling being.