Albert Einstein: "Ketika jumlah faktor yang berperan dalam suatu kompl...

"Ketika jumlah faktor yang berperan dalam suatu kompleks fenomenologis terlalu besar, metode ilmiah dalam banyak kasus gagal. Orang hanya perlu memikirkan cuaca, dalam hal ini prediksi bahkan untuk beberapa hari ke depan tidak mungkin. Namun demikian, tidak ada yang meragukan bahwa kita dihadapkan dengan koneksi sebab-akibat yang komponen-komponen penyebabnya yang utama diketahui oleh kita. Kemunculan dalam domain ini berada di luar jangkauan prediksi yang tepat karena berbagai faktor dalam operasi, bukan karena kurangnya ketertiban di alam."

--- Albert Einstein

#Berpikir #Kebutuhan #Komponen #Bermain #Kasing #Keraguan #Menarik #Kompleks #Diketahui #Koneksi #Angka #Memesan #Mustahil #Prediksi #Cuaca #Operasi #Domain #Metode #Metode ilmiah #Namun #Variasi #Faktor-faktor #Kegagalan

Versi Bahasa Inggris

When the number of factors coming into play in a phenomenological complex is too large scientific method in most cases fails. One need only think of the weather, in which case the prediction even for a few days ahead is impossible. Nevertheless, no one doubts that we are confronted with a causal connection whose causal components are in the main known to us. Occurrences in this domain are beyond the reach of exact prediction because of the variety of factors in operation, not because of any lack of order in nature.