Albert Goldbarth: "Saya harap puisi apa pun yang pernah saya tulis dap...

"Saya harap puisi apa pun yang pernah saya tulis dapat berdiri sendiri dan tidak perlu menjadi bagian dari biografi, teori kritis atau studi budaya. Saya tidak ingin memberikan pembacaan puisi dan harus memberikan cerita di balik puisi agar masuk akal bagi audiens. Saya tentu tidak ingin puisi itu membutuhkan perantara kritis - "juru bicara." Saya ingin puisi saya menjadi momen kekuatan yang bermakna bagi pembaca yang baik. Dan itulah harapan yang pada awalnya saya bawa ke tulisan penyair lain."

--- Albert Goldbarth

#Memberi #Ingin #Kebutuhan #Penulisan #Cerita #Momen #Di belakang #Berarti #Belajar #Masuk akal #Bacaan #Teori #Harapan #Tertulis #Hadirin #Pembaca #Penyair #Memesan #Membaca puisi #Kritis #Biografi #Momen yang Bermakna #Teori Kritis

Versi Bahasa Inggris

I hope any poem I've ever written could stand on its own and not need to be a part of biography, critical theory or cultural studies. I don't want to give a poetry reading and have to provide the story behind the poem in order for it to make sense to an audience. I certainly don't want the poem to require a critical intermediary - a "spokescritic." I want my poems to be independently meaningful moments of power for a good reader. And that's the expectation I initially bring to other poets' writing.