Albert J. Nock: "Sayangnya tidak ada yang terlalu mengerti bahwa, sepe...

"Sayangnya tidak ada yang terlalu mengerti bahwa, seperti halnya Negara tidak memiliki uang sendiri, maka ia tidak memiliki kekuatan sendiri. Semua kekuatan yang dimilikinya adalah apa yang diberikan masyarakat, ditambah apa yang disita dari waktu ke waktu berdasarkan satu alasan atau lainnya, tidak ada sumber lain dari mana kekuatan Negara dapat diambil. Karena itu setiap asumsi kekuatan Negara, baik dengan pemberian atau penyitaan membuat masyarakat memiliki kekuatan yang jauh lebih sedikit; tidak akan pernah ada, tidak ada, penguatan kekuatan negara tanpa penipisan kekuatan sosial yang sesuai dan kira-kira setara."

--- Albert J. Nock

#Memberi #Serikat #Sumur #Dalih #Sumber #Sosial #Dimengerti #Kejang #Sesuai #Penguatan #Anggapan #Kekuatan Sosial #Tidak ada uang #Lebih

Versi Bahasa Inggris

It is unfortunately none too well understood that, just as the State has no money of its own, so it has no power of its own. All the power it has is what society gives it, plus what it confiscates from time to time on one pretext or another, there is no other source from which State power can be drawn. Therefore every assumption of State power, whether by gift or seizure leaves society with so much less power; there is never, nor can be, any strengthening of State power without a corresponding and roughly equivalent depletion of social power.