Albert J. Nock: "Alih-alih mengakui Negara sebagai 'musuh bersama...

"Alih-alih mengakui Negara sebagai 'musuh bersama semua lelaki yang memiliki kecenderungan baik, rajin, dan baik,' umat manusia, dengan pengecualian yang jarang, menganggapnya tidak hanya sebagai entitas final dan tak tergantikan, tetapi juga sebagai, pada utamanya, dermawan. Manusia-massa, yang tidak mengetahui sejarahnya, menganggap karakter dan niatnya sebagai sosial daripada anti-sosial; dan dalam iman itu ia bersedia memberikan kredit yang tidak terbatas atas kerendahan hati, kebodohan, dan ketidakjujuran, yang dengannya para administrator dapat menarik sesuka hati."

--- Albert J. Nock

#Tapi #Karakter #Anti Sosial #Mungkin #Administrator #Lari #Serikat #Sumur #Menarik #Penting #Kesatuan #Bodoh #Umat manusia #Kredit #Umum #Pengecualian #Menganggap #Rela #Musuh #Final #Sosial #Massa #Niat #Mengenali #Dusta #Layak #Pria yang Layak #Musuh Biasa #Ketidakjujuran #Rajin

Versi Bahasa Inggris

Instead of recognizing the State as ‘the common enemy of all well-disposed, industrious and decent men,’ the run of mankind, with rare exceptions, regards it not only as a final and indispensable entity, but also as, in the main, beneficent. The mass-man, ignorant of its history, regards its character and intentions as social rather than anti-social; and in that faith he is willing to put at its disposal an indefinite credit of knavery, mendacity and chicane, upon which its administrators may draw at will.