Albert Schweitzer: "Bagi orang yang benar-benar etis, semua kehidupan...

"Bagi orang yang benar-benar etis, semua kehidupan adalah suci, termasuk apa yang dari sudut pandang manusia tampaknya lebih rendah dalam skalanya. Dia membuat perbedaan hanya ketika setiap kasus datang sebelum dia, dan di bawah tekanan kebutuhan, seperti, misalnya, ketika itu menjadi tanggung jawabnya untuk memutuskan mana dari dua kehidupan yang harus dia korbankan untuk menjaga yang lain. Tetapi melalui serangkaian keputusan ini dia sadar bertindak atas dasar subyektif dan sewenang-wenang, dan tahu bahwa dia memikul tanggung jawab atas kehidupan yang dikorbankan."

--- Albert Schweitzer

#Sudut pandang #Manusia #Tapi #Hidup adalah #Tahu #Akting #Subyektif #Jatuh #Tanggung jawab #Keputusan #Kasing #Tampilan #Sepertinya #Pengorbanan #Perbedaan #Sadar #Dua #Suci #Beruang #Memesan #Contoh #He Man #Etis #Tekanan #Timbangan #Mempertahankan #Seri #Termasuk #Dua kehidupan

Versi Bahasa Inggris

To the man who is truly ethical all life is sacred, including that which from the human point of view seems lower in the scale. He makes distinctions only as each case comes before him, and under the pressure of necessity, as, for example, when it falls to him to decide which of two lives he must sacrifice in order to preserve the other. But all through this series of decisions he is conscious of acting on subjective grounds and arbitrarily, and knows that he bears the responsibility for the life which is sacrificed.