Albert Wohlstetter: "Hampir setiap orang tampaknya peduli dengan perlu...

"Hampir setiap orang tampaknya peduli dengan perlunya mengendurkan ketegangan. Namun, relaksasi ketegangan, yang menurut setiap orang baik, tidak mudah dibedakan dari penjaga yang menenangkan, yang hampir semua orang anggap buruk. Relaksasi, seperti Miltown, bukanlah tujuan itu sendiri. Tidak semua bahaya berasal dari ketegangan. Hubungan terbalik, menjadi tegang di mana ada bahaya, hanya rasional."

--- Albert Wohlstetter

#Berpikir #Kebutuhan #Sepertinya #Bahaya #Hubungan #Prihatin #Berakhir #Relaksasi #Rasional #Takut #Bersantai #Dibedakan #Membalikkan #Ketegangan #Tegang

Versi Bahasa Inggris

Almost everyone seems concerned with the need to relax tension. However, relaxation of tension, which everyone thinks is good, is not easily distinguished from relaxing ones guard, which almost everyone thinks is bad. Relaxation, like Miltown, is not an end in itself. Not all danger comes from tension. The reverse relation, to be tense where there is danger, is only rational.