Alberto Manguel: "Kita dapat menjelajahi tumpukan Perpustakaan Alexand...

"Kita dapat menjelajahi tumpukan Perpustakaan Alexandria yang membengkak, tempat semua imajinasi dan pengetahuan dikumpulkan; kita dapat mengenali dalam kehancurannya peringatan bahwa semua yang kita kumpulkan akan hilang, tetapi juga bahwa sebagian besar darinya dapat dikumpulkan lagi; kita dapat belajar dari ambisinya yang luar biasa bahwa apa yang menjadi pengalaman satu orang bisa menjadi, melalui alkimia kata-kata, pengalaman semua orang, dan bagaimana pengalaman itu, sekali lagi disaring menjadi kata-kata, dapat melayani setiap pembaca tunggal untuk tujuan rahasia dan tunggal."

--- Alberto Manguel

#Tapi #Alexandria #Tujuan #Rahasia #Perpustakaan #Penghancuran #Ambisi #Pembaca #Imajinasi #Alkimia #Kalah #Peringatan #Megah #Satu orang

Versi Bahasa Inggris

We can roam the bloated stacks of the Library of Alexandria, where all imagination and knowledge are assembled; we can recognize in its destruction the warning that all we gather will be lost, but also that much of it can be collected again; we can learn from its splendid ambition that what was one man's experience can become, through the alchemy of words, the experience of all, and how that experience, distilled once again into words, can serve each singular reader for some secret, singular purpose.